Читаю вразнобой и вперемешку, но кое-что начинает проясняться. В основном, правда, что пары тупее моего ОТР свет еще не видел.
"Ш., пафосно: - Реми, я люблю тебя...
Г., отбиваясь от врагов: - Не знаю, о чем ты, Шельма, но я тут немного занят!"
И так примерно раз ...дцать за всю серию. -__- Не говоря уж о том, что, прочитав антарктическую арку, я так и не поняла, схренали любимая женщина оставила Гамбита мариноваться во льдах? Типа я спасу тебя из развалин рушащейся крепости и лучше брошу помирать от голода и холода?
Бгг.
Но зато - мой ОТП есть в каноне, и это прекрасно. Еще там есть всякая укурка типа превращенной в подростка Грозы, "тараканов с Марса" (с), доктора Ходж
Кроме всего прочего, я все еще дочитываю гигантский фанфег любимого_автора про ОТП, и меня начинает терзать желание переводить его кусками, но я подозреваю, что в руфэндоме, ежели таковой существует, никого не интересует АУ ангстово-флаффная мыльная опера про Шельму и Гамбита.
Жизнь жестока. =_=
Да, и на закуску - у меня почти нет интернетов. Что в принципе хорошо, иначе пришлось бы запретить себе заходить на ебэй.
